Fix: libcib: Update known_paths
Adding tags and alerts as known CIB paths.
Removing domains as dead code