Build: spec: make systemd BR pkgconfig-driven

...to reflect the real usage in the configure script.
Furthermore it's unclear whether systemd-devel package was ever a holder
of files for pkg-config (notably systemd.pc), definitely not recently,
which confirms the conditionalizing problem from the previous commit
have simply been masked so far.