Feature: tools: Use formatted output for props, attrs, and metadata.

For the most part, these can just be built out of the basic formatted
output tools. The text versions exist separately to preserve the old
output style of crm_resource.