Refactor: libpacemaker: Add pcmk__get_ticket_state.

This function is used to grab the ticket_state XML for a given ticket,
or potentially all tickets. And then, convert the two places we had
this function to use the new one.