Refactor: executor: simplify stonith result handling

for efficiency and readability: call stonith2uniform_rc() directly when
class is known to be stonith, include "ok" case in switch statement,
and don't set exec_rc to "not running" again when stonith2uniform_rc() has
already done that.