Refactor: daemons, lib: Remove pcmk__str_none_of.
Instead, just negate the return value of pcmk__str_any_of.