Doc: libcrmcommon: document what MAX_NAME is used for

Also, always define, rather than define it only if not already defined.
It's used across the network to determine the expected size of data, so
if it were defined to anything different, CPG messaging would break.