Low: libcrmcommon: crm_generate_ra_key should fail if std or key are missing.

The only valid inputs to this function are "std:type" and
"std:prov:type". Any other cases are errors. Also, fail if those
strings are "" in addition to NULL.