Fix: libpe_status: use lists in pe__bundle_text.

First, the bundle line should just the start of a new list so all the
items in the bundle are indented underneath it. Second, replicas should
also go into a sublist.