Fix: tools: allow crm_report to work with no log files specified

582e886d broke crm_report --sos-mode

Specifying no log files is a valid use case: someone might want to collect only
the other information (cluster configuration, policy engine inputs, etc.);
or someone might use only the systemd journal and no log files.