Refactor: libcrmcommon,libstonithd: add API for detecting special stonith params

This includes a slight behavioral change. Previously, the stonith API validate
method would strip out all parameters starting with "pcmk_" (which could be an
issue if a fence agent named one of its own parameters like that); now, it only
strips the specific parameters that Pacemaker handles directly.