Low: attrd: handle shutdown more cleanly

Once shutdown has started, avoid wasting time on such things as updating the
alert configuration, responding to most peer messages, starting a new election,
or writing out attributes after a CIB replace.

This doesn't really matter much since shutdown is self-contained at the moment.
There were plans to change that, but they wound up being unnecessary. These
changes still seem worthwhile, though.