Fix: cts: improve dummy systemd service file used in testing

Before these fixes, systemd would print an error and ignore the sleep before
stopping due to not having a full path, and the service would die after 1 hour.