Feature: tools: Add sync point support to crm_attribute.

This only works in those cases where crm_attribute talks to the attr
daemon, and then only for deleting and updating attributes.