Low: libpe_status: propagate multiple-active=block for bundles

Comparable to groups, if one of a bundle's components is found multiply active
and the bundle has multiple-active=block, block everything in the bundle.