Low: pacemaker-attrd: use API to get peer XML ID
... for cleaner separation, and to ensure it is set whenever possible.