Low: scheduler: Output the clone header if there are no instances.

In the corner case where there's no nodes (and therefore no instances of
a clone resource running anywhere), we still want to output the header.
This can occur in PCS testing.

Regression in 2.1.0 caused by f99d9eecb.