Feature: tools: Use formatted output for resource output in crm_resource.

This switches crm_resource away from using the old style resource
printing functions and onto using formatted output.