Low: fencer: don't use constant within translatable string literal

gettext gets confused, so use %s instead

The fencer meta-data has more NLS issues but fixing those will be a bigger
project, and this at least lets the translations work.