API: libpe_status: deprecate set_working_set_defaults()

The function zeroed out the scheduler object without freeing members,
which makes no sense, so simply replace calls with
pcmk_reset_scheduler(), which does a free-and-zero.