Refactor: libpe_status,libcrmcommon: move pe__ordering_t to libcrmcommon
... and rename as pcmk__action_relation_t. Drop two unused fields while we're at it.