Fix: tools: correct crm_resource --why schema to match actual output

If both a resource and node name are specified, "running_on" is optional