Refactor: libcrmcommon: new convenience function pcmk__is_down_action()

The new function checks for stop, demote, or migrate_to. The lone caller didn't
previously check for migrate_to, but it would never be called for that.