Refactor: tools: Fix NULL check in crm_shadow

options.shadow should also be NULL-checked here since we use it in the
error message. We can make the condition more compact by using
pcmk__str_null_matches.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>