Refactor: libpacemaker: drop unnecessary argument from "rsc-action" message

9875cab129 moved the setting of the "moving" variable from LogActions() to a
new "rsc-action" message, but continued to pass the variable unnecessarily

Also simplify how it's set