Refactor: cib: avoid function argument confusion

Make cib_process_request() static, drop an unused argument, and fix its
declaration.