Fix: libpe_status: use correct default timeout for probes

Previously, if timeout were set in op_defaults, probes without an explicitly
configured timeout would use that value rather than the minimum-interval
monitor's. This was contrary the behavior of default-action-timeout, which
would not override the minimum-interval monitor's value.

Now, timeout in op_defaults behaves the same as default-action-timeout.