API: libcrmcommon: drop pcmk_scheduler_t max_valid_nodes member
This breaks API backward compatibility