Low: scheduler: initialize unfencing digests to null

i.e. use calloc() instead of malloc(). Otherwise, if there are no unfencing
devices, we could add garbage as the digest.