Fix: tools: Update typing on formatted output args in crmadmin.

A lot of these are actually taking const char * as an argument, not
regular char *.