Feature: xml: Move resource-related XML schema into its own file.

This allows it to be shared between the crm_mon and crm_resource
schemas. Also, this adds support for resource XML to crm_mon given that
this is now technically possible as part of the library output.