Low: libpe_status,xml: changes to new bundle syntax

Get rid of pcmk-remote-bin attribute, rename host-network to host-interface,
and change 'docker-network' attribute of network element to 'network' attribute
of docker element.