Feature: daemons: Convert pacemakerd to formatted output.

The main purpose of this is to finish getting pacemakerd moved off the
existing command line handling code (pcmk__cli_help in particular) so
that code can eventually be deprecated or removed. pacemakerd itself
does fairly little printing.