Test: cts-schemas: Add test for crmd-transition-delay property

Cluster properties with name "crmd-transition-delay" should be renamed
to "transition-delay" during upgrade from 3.10 to 4.0. The result is not
yet correct.

Ref T807

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>