Test: scheduler: update regression tests for "requires" handling change

As expected, the only changes are to remove stonith as an input to implied
stops and demotes when the resource does not require fencing, and no start
action is scheduled.