XML: regression.sh + upgrade-2.10.xsl: remove commented out leftovers
Also drop superfluous known-true condition subclause.