Refactor: scheduler: move ticket types to pcmk_sched_ticket.c

... for better code isolation, since nothing else needs them