Low: libcrmcommon: avoid misuse of crm_get_msec()

Tested value was a bare number of milliseconds, which crm_get_msec() would
treat as seconds. However, it was only tested > 0, so there was no problem --
but fix it anyway.