Doc: sysconfig: remove outdated reference to wildcards in PCMK_trace_files

Wildcards stopped working when the log filtering implementation changed in
1.1.8 to support PCMK_trace_tags. It's not worth the effort to fix at this
point, so just update the comment in the sysconfig file.