API: libcrmcommon: add pcmk_reset_scheduler()

This is the equivalent of pe_reset_working_set(), except for freeing and
zeroing members individually rather than zeroing the whole object.