Fix: controller: Don't use "//" in the fence XML query.

We know this function receives XML whose top-level parameter is already
pseudo_event. Skip using the much slower "//" in this case.