Fix: fencing: improve log messages

Previously, stonithd log messages would use "terminate" even when the fencing
action was "on". Now, it will use "fence" with the actual action name.
This will be especially helpful when reboots are remapped to off then on,
to be able to easily see which phase is in progress.