Low: executor: put recurring stonith failsafe stop in correct place

Previously, as a failsafe, stonith_action_complete() would stop the completed
command's recurring action timer, but only if the command wasn't cancelled.
Now, the failsafe is done unconditionally, as the timer should never be running
at this point.