Feature: libcrmcommon: add function to get number of CPU cores

Compared to the previous implementation in crmd/throttle.c, this
parses /proc/stat, which is smaller than /proc/cpuinfo.