API: libcrmcluster: Drop struct crm_peer_node_s
Make internal and rename to struct pcmknode_status. Also create a new
typedef pcmknode_status_t to replace crm_node_t internally.
This breaks API backward compatibility.
Ref T793
Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>