Test: cts: ignore systemctl output when checking for systemd

We weren't using it anyway, and it can cause problems if it contains a
non-ASCII character (such as the bullet indicating a failed service).