Doc: fencing: add doxygen block for stonith__action_create()
... and rename a couple arguments for clarity