Test: fuzzers: free memory in iso8601_fuzzer.c
Fixes https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=69433