Doc: Clusters from Scratch: Fix images in the installation page.

First, alt text does not get substitutions performed on it. In general,
marked up text does not get nested markup applied to it in RST. Second,
use real image sizes and apply a scaling factor. This makes them look
less weird.