Refactor: python: Simplify various format string.

• Use %r instead of repr().

• Use %s instead of adding.

• Use format strings instead of adding and calling ljust/rjust. I think this is more readable, even if it's still not great.